The name

In Rapa Nui, kai kai is the game of figures made with a string loop between the fingers. Each figure has its own chant — the pata'u ta'u — recited while the hands form the figure. Verse and form travel together. The language takes that image as an analogy for typing: types are the figure, code is the verse. (Page in progress.)